Steenkolen Engels

Lees "Free Tour Pen" eens hardop voor. Sneller. Nog een keer. Precies: je hebt het over een frituurpan. Bij Steenkolen Engels lees je Engelse woorden achter elkaar voor tot er ineens Nederlands uit je mond rolt: eten, BN'ers, plaatsen, typisch Hollandse dingen en uitdrukkingen. Jij leest, jij raadt, en de rest van de tafel hoort het allang terwijl jij nog wanhopig "Cough Fee Set A Pirate" staat te mompelen. Eén minuut, zoveel mogelijk kaartjes: 200 kaartjes met 400 woorden om te raden. En nee, je hoeft geen Engels te kunnen. Integendeel: how slechter your Engels, how beter!

• De Vibe: Een tafel vol mensen die steeds langzamer en steeds Nederlandser "Owl Bird High-End" herhalen, tot iemand gillend "ALBERT HEIJN!" roept. En je oom die "echt heel goed Engels spreekt", komt geen kaartje verder.

• Koop dit niet als: Je bij elke verkeerde uitspraak de neiging hebt om iemand te verbeteren. Of als je Engelse leraar bent en nog steeds nachtmerries hebt van "I always get my sin". Dan wordt het een lange avond.